W piątek 19 lipca br. w Sali Siedmiofilarowej Muzeum Zamkowego w Malborku ratyfikowano umowę partnerską pomiędzy Malborkiem a miastem Swietłyj z Obwodu Kaliningradzkiego w Rosji.
31 maja 2019 r. malborscy radni podjęli uchwałę wyrażającą zgodę na zawarcie umowy o współpracy partnerskiej z miastem Swietłyj w Rosji. Zgodnie ze zwyczajem, przypieczętowaniem partnerstwa jest uroczyste podpisanie umowy w obu miastach.
Podpisy na umowie złożyli Burmistrz Miasta Malborka Marek Charzewski oraz przewodniczący Rady Miasta Malborka Paweł Dziwosz, stronę rosyjską reprezentował przewodniczący gminy "Swietłowski miejski okręg" Siergiej Bievz. Laudację odczytał Jacek Markowski, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Malborka.
Pierwsza część aktu, czyli podpisanie umowy w Swietłyj, nastąpiła 13 lipca br. podczas corocznego święta tego miasta – Dnia Rybaka. Ratyfikacja umowy miała miejsce podczas dwudziestej, jubileuszowej edycji imprezy Oblężenie Malborka.
Gości powitały piękne dźwięki muzyki w wykonaniu Marty Szewczyk i jej córki Julii. Ceremonia rozpoczęła się od odegrania hejnału przez Andrzeja Pałkę. W czasie uroczystości wystąpił również zespół taneczny „Uśmiech” pod kierunkiem Andżeliki Lenczewskiej z Malborskiego Centrum Kultury Edukacji.
Na podpisaniu umowy obecna była konsul Rosji w Gdańsku Wanda Kaliuzhnaya oraz delegacje z 7 miast partnerskich Malborka – oprócz Swietłyj z Nordhorn, Solvesborga, Trok, Monheim nad Renem, Offagny i Kilkenny. Na uroczystość przybyli również przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego, w tym Józef Sarnowski - Marszałek Województwa Pomorskiego, Radomir Matczak - Dyrektor Departamentu Rozwoju Regionalnego i Przestrzennego i Monika Cholewczyńska-Dmitriuk - Kierownik Referatu Programów Międzynarodowych Departament Rozwoju Regionalnego i Przestrzennego oraz Małgorzata Samusjew – Dyrektor Sekretariatu Stowarzyszenia Gmin RP Euroregion Bałtyk.
Dzień później na tzw. Skwerze Miast Partnerskich przy placu Wolności przewodniczący gminy "Swietłowski miejski okręg" Siergiej Bievz oraz Burmistrz Miasta Malborka Marek Charzewski odsłonili nową tablicę wśród miast partnerskich naszego miasta, wskazującą kierunek Swietłyj.
Malbork i Swietłej współpracują ze sobą już od 2011 roku, od lat realizują wspólne projekty dofinansowane ze źródeł zewnętrznych. Kolejne wielkie przedsięwzięcie już partnerskich miast to rewitalizacja bulwarów. 18 czerwca br. podczas IX Forum Regionów Partnerskich w Kaliningradzie została podpisana długo wyczekiwana umowa na realizację projektu pn. „Rozwój potencjału turystyki rekreacyjnej i turystyki wodnej w miastach Swietłyj i Malbork”, częścią którego jest rewitalizacja znacznej części bulwarów miejskich.
This publication was produced with the financial support of the European Union, under the Poland-Russia Cross-border Cooperation Programme 2014-2020. Its contents are the sole responsibility of City of Malbork and under no circumstances can be regarded as reflecting the position of the European Union, the MA or the Joint Technical Secretariat of the Poland-Russia CBC Programme 2014-2020.
Za treść artykułu odpowiada Miasto Malbork i w żadnym wypadku nie można uznać, że odzwierciedla stanowisko Unii Europejskiej, IZ lub Wspólnego Sekretariatu Technicznego programu CBC Polska-Rosja 2014-2020.
Podpisy na umowie złożyli Burmistrz Miasta Malborka Marek Charzewski oraz przewodniczący Rady Miasta Malborka Paweł Dziwosz, stronę rosyjską reprezentował przewodniczący gminy "Swietłowski miejski okręg" Siergiej Bievz. Laudację odczytał Jacek Markowski, Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Malborka.
Pierwsza część aktu, czyli podpisanie umowy w Swietłyj, nastąpiła 13 lipca br. podczas corocznego święta tego miasta – Dnia Rybaka. Ratyfikacja umowy miała miejsce podczas dwudziestej, jubileuszowej edycji imprezy Oblężenie Malborka.
Gości powitały piękne dźwięki muzyki w wykonaniu Marty Szewczyk i jej córki Julii. Ceremonia rozpoczęła się od odegrania hejnału przez Andrzeja Pałkę. W czasie uroczystości wystąpił również zespół taneczny „Uśmiech” pod kierunkiem Andżeliki Lenczewskiej z Malborskiego Centrum Kultury Edukacji.
Na podpisaniu umowy obecna była konsul Rosji w Gdańsku Wanda Kaliuzhnaya oraz delegacje z 7 miast partnerskich Malborka – oprócz Swietłyj z Nordhorn, Solvesborga, Trok, Monheim nad Renem, Offagny i Kilkenny. Na uroczystość przybyli również przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego, w tym Józef Sarnowski - Marszałek Województwa Pomorskiego, Radomir Matczak - Dyrektor Departamentu Rozwoju Regionalnego i Przestrzennego i Monika Cholewczyńska-Dmitriuk - Kierownik Referatu Programów Międzynarodowych Departament Rozwoju Regionalnego i Przestrzennego oraz Małgorzata Samusjew – Dyrektor Sekretariatu Stowarzyszenia Gmin RP Euroregion Bałtyk.
Dzień później na tzw. Skwerze Miast Partnerskich przy placu Wolności przewodniczący gminy "Swietłowski miejski okręg" Siergiej Bievz oraz Burmistrz Miasta Malborka Marek Charzewski odsłonili nową tablicę wśród miast partnerskich naszego miasta, wskazującą kierunek Swietłyj.
Malbork i Swietłej współpracują ze sobą już od 2011 roku, od lat realizują wspólne projekty dofinansowane ze źródeł zewnętrznych. Kolejne wielkie przedsięwzięcie już partnerskich miast to rewitalizacja bulwarów. 18 czerwca br. podczas IX Forum Regionów Partnerskich w Kaliningradzie została podpisana długo wyczekiwana umowa na realizację projektu pn. „Rozwój potencjału turystyki rekreacyjnej i turystyki wodnej w miastach Swietłyj i Malbork”, częścią którego jest rewitalizacja znacznej części bulwarów miejskich.
Ratyfikacja umowy partnerskiej Malbork - Swietłyj 19.07.2019
This publication was produced with the financial support of the European Union, under the Poland-Russia Cross-border Cooperation Programme 2014-2020. Its contents are the sole responsibility of City of Malbork and under no circumstances can be regarded as reflecting the position of the European Union, the MA or the Joint Technical Secretariat of the Poland-Russia CBC Programme 2014-2020.
Za treść artykułu odpowiada Miasto Malbork i w żadnym wypadku nie można uznać, że odzwierciedla stanowisko Unii Europejskiej, IZ lub Wspólnego Sekretariatu Technicznego programu CBC Polska-Rosja 2014-2020.
